提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏芍药之作，写于暮春时节。借桃杏凋零、芳草渐生之景，赞芍药殿后春光之美，兼抒月下独赏幽花的高洁情怀与闲雅意趣。
译文
小园中桃花杏花已然褪去红艳，池塘边芳草萋萋绿意初生。
是谁让芍药在春光将尽时压轴绽放？
它不像酴醿花那般带有官家富贵气象。
翠绿叶片如车盖般蒙着珠饰帷幔，薰炉中尚存熨烫过的沉香余韵。
柔美的风露沾满了衣裳，
我独自漫步瑶台之上，沐浴着皎洁月光。
注释
殿：镇守、压轴，指芍药在暮春最后开放
酴醿：花名，春末开花，宋代常植于宫廷苑囿
官样：官府或宫廷的样式，此处指富贵俗态
翠盖：喻指芍药繁茂的绿叶
珠幰：缀有珍珠的车帷，形容花叶华美
沈香：即沉香，名贵香料
娟娟：美好柔媚的样子
瑶台：传说中神仙居所，此处美称赏花之地
赏析
全词以对比衬托见长，先写桃杏退场、芳草新生点明暮春时令，再以“不似酴醿官样”凸显芍药清雅脱俗之姿。下片由物及人，“翠盖”“薰炉”营造精致氛围，“娟娟风露满衣赏”将花之清润与人之高洁融为一体。结句“独步瑶台月上”意境空灵，既写月下赏花实景，又暗喻词人超然尘外的精神境界。语言清丽婉约，物我交融，尽显宋词雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。