提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，抒发归隐山水、超脱尘俗的自得之情，表达了不慕荣利、独守清狂真味的高洁志趣与孤傲心境。
译文
乘兴畅游，穿云渡水，尽览胜景；
及时行乐，如切玉分金般珍惜当下美好时光。
此番游赏，彻底了却了对未来的种种牵挂与妄念。
任凭旁人责怪我归家太迟，我也全然不在意。
我这闲居士比起那翰林学士又如何？
翰林同僚们休要嘲笑我退居芗林。
这隐居生活中的真趣，世间少有知音能懂。
并非是我太过清高狂放，实是境界不同罢了。
注释
斫玉分金：比喻尽情赏玩美景或及时行乐，如雕琢美玉、分割黄金般珍贵畅快。
未来心：佛教语，指对未来的妄想执着，此处引申为世俗名利之念。
一任：听凭，任由。
居士：在家修行或隐居不仕之人，作者自指。
学士：指翰林院官员，代指朝中显贵。
芗林：向子諲晚年隐居之所，在今江西临江。
个中：其中，指隐居生活的内在意趣。
清狂：清高狂放，不拘礼法。
赏析
本词语言疏朗明快，以“得意”“及时”开篇，尽显归隐后的洒脱自在。“兹游了却未来心”融禅理于山水，将自然之乐升华为精神解脱。下片以“居士”对“学士”，用反问与劝诫口吻，彰显对官场荣利的淡泊与对隐逸真味的坚守。“个中真味少知音”道出孤高情怀，结句“不是清狂太甚”以退为进，表面自辩实则强化了对独立人格的自信。全词情景交融，旷达中见孤傲，体现了南宋士人退居后特有的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。