提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲宴饮享乐之作，借张骞乘槎典故喻指沉醉温柔乡中。全词以仙境比况欢场，极写声色之乐与忘忧之态，折射出南宋士大夫偏安一隅、及时行乐的心态。
译文
风吹蕉林沙沙作响，宛如细雨淅沥；烛光映照美人容颜，娇艳恰似春花。
我如客星般乘着兴致，泛游于仙人的木筏之上。
恍惚间误入了织女支机石下的仙境。
在极乐之地尽情取醉，把温柔乡当作自己的家。
暖红的香雾缭绕，喧闹着春日繁华景象。
全然不顾那外界风波险恶可怕。
注释
蕉林：芭蕉树林，风吹叶动声如雨。
粉艳：指女子敷粉的面容，代指歌妓或美人。
客星：典出《博物志》，指乘槎至天河遇牵牛星的凡人，此处自喻。
仙槎：神话中往来天河的木筏，喻指游乐之所。
支机石：传说中织女用来支撑织机的石头，代指神仙居所或美人住处。
欢喜地：佛教语，此处借指令人愉悦的欢场。
温柔乡：喻指美色迷人、令人沉溺的安乐境。
不道：不管，不顾。
赏析
此词艺术上善用通感与典故，以“风响蕉林似雨”起兴，视听交融营造迷离氛围。“客星乘槎”“误到支机石下”巧用张骞探河源传说，将世俗欢宴升华为仙境奇遇，含蓄雅致。下片直抒胸臆，“欢喜地”“温柔乡”对举，极写沉湎之深。结句“不道风波可怕”笔锋陡转，以无视外界险恶反衬内心执迷，既是对当下享乐的极致肯定，亦暗含南宋士人逃避现实、醉生梦死的时代悲音，乐景哀情，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。