提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏梅之作，借江南残雪中独放的梅花寄托高洁情怀。词人晚年隐居芗林，以梅为友，抒发孤芳自赏、超脱尘俗的隐逸之志与寂寥中的自我慰藉。
译文
长江南北的积雪尚未消融。
唯有这梅花独自绽放，胜过百花繁盛。
青翠的枝条惹人喜爱，却难以被误认为杏花；
初生的绿叶清新脱俗，全然不像桃花那般艳俗。
姿态万千，风度绰约。
宛如蕊珠宫中的仙子醉后泛起红晕。
最让人怜爱的是竹林外横斜疏影之处，
仿佛特意来陪伴芗林居士，宽慰他的寂寞寥落。
注释
饶：丰饶，繁盛，此处指梅花胜过百花
难为杏：难以被当作杏花，强调其独特
不是桃：并非桃花，突出梅花清雅异于桃李
态度：姿态神韵
风标：风度格调
蕊珠仙子：道教传说中蕊珠宫的仙女，喻指梅花
红潮：醉酒后的红润面色，形容红梅色泽
绝怜：极其喜爱、怜惜
横斜：形容梅枝疏朗错落的姿态
芗林：向子諲晚年隐居之所，亦为其号
赏析
本词咏梅而不直说梅名，以“此花”代称，含蓄蕴藉。上片通过否定杏花、桃花凸显梅花青枝绿叶的独特风姿，下片以“蕊珠仙子醉红潮”拟人化描绘红梅娇艳，想象奇丽。结句“竹外横斜”化用林逋名句，将梅花与隐士心境交融，“似与芗林慰寂寥”点明主旨，赋予梅花知己人格。全词语言清丽，托物言志，既赞梅之高洁，又抒写晚年隐居的孤傲与自适，物我两忘，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。