提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲抒写离愁别绪之作，借梅花、山水等意象寄托对佳人的深切思念与无尽哀愁，情感缠绵悱恻，意境凄美动人。
译文
只有那梅花宛如你如玉般美好的容颜。
在云窗月户之下，我们曾多少次举杯共饮。
相见时你含怨的眼眸明亮如秋水，
欲别时你忧愁的眉黛淡远似山峰。
纵然隔着万重山峦、千层水波，
唯有梦中化作一双蝴蝶才能心意相通。
将所有的泪水都化作了连绵的黄梅雨，
把全部的情思都付与了飘飞的柳絮风。
注释
玉容：形容女子洁白美好的容貌。
云窗月户：指雕饰精美的窗户，代指闺阁或雅致的居所。
尊：同“樽”，古代盛酒器具，此处指饮酒。
怨眼明秋水：形容女子含怨的眼神清澈明亮如同秋天的水波。
愁眉淡远峰：形容女子蹙起的眉毛颜色浅淡，形如远处的山峰。
黄梅雨：江南梅子成熟季节的连绵阴雨，喻指泪水之多且绵长。
柳絮风：吹拂柳絮的风，喻指情思如柳絮般纷乱飘零。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用比喻与对仗。上片以梅花比玉容，以秋水喻怨眼、远峰拟愁眉，将佳人神态刻画得凄婉动人；下片“山万叠，水千重”极言阻隔之远，而“蝴蝶梦能通”反衬现实无奈。结句“都将泪作黄梅雨，尽把情为柳絮风”堪称名句，以江南典型景物具象化抽象的泪与情，既写出愁绪之绵密无尽，又赋予全词空灵凄美的意境，深得婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。