提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲宴饮席上所作，描绘歌女舞姿与劝酒情景。借司空见惯之典反衬自身沉醉，抒发对歌舞风流的独特感悟与老来纵酒的旷达情怀。
译文
成双的鸳鸯从水波上翩然起舞，
柔美的杨柳般身姿在掌中回旋。
本已愁绪如雪随风飘散而去，
更被繁密急促的管弦乐声催动。
她含着浅浅笑意，殷勤劝饮深杯，
桃花般的暖意仿佛在眼前绽放。
这般风流场面司空早已看惯，
却终究输给我这山翁醉倒在玉杯之前。
注释
鸳鸯：喻指成对起舞的歌女或舞伎
一ь：当为“一把”或“一曲”之讹，形容舞姿柔美如柳
掌中回：化用赵飞燕掌上舞典故，极言舞者身姿轻盈
繁弦急管：形容音乐节奏繁密急促
深杯：满斟的酒盏
桃花气暖：形容女子面容娇美如桃花，气息温煦
司空常见：化用刘禹锡诗典，指权贵对歌舞习以为常
山翁：作者自谦之称
玉摧：指玉杯倾倒，形容醉态酣畅
赏析
此词以细腻笔触勾勒宴席歌舞之美，上片写舞乐交融，下片转写劝酒情态。“含浅笑，劝深杯”六字传神，将歌女温婉与宴席热烈凝于瞬间。结句巧用“司空见惯”典故而翻出新意，不言悲慨反显旷达，以“山翁醉玉摧”自嘲式收束，既暗含对繁华的疏离感，又流露老来纵情诗酒的洒脱。全词语言清丽而不失沉郁，在绮艳场景中寄寓身世之感，体现了南渡词人特有的复杂心绪与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。