提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，借咏岩桂抒发远离朝堂、洁身自好之志，以花香喻高洁品格，表达归隐林泉的恬淡心境与对官场污浊的厌弃。
译文
秋风拂过南埭小路，岩桂盛开。
墙外行人走过，十里路途都伴随着浓郁花香。
这里是我芗林居士游乐赏玩之处。
谁知桂花并不执着于尘世根土而住。
今日对着桂花所言绝非虚妄之语。
回想昔日在明光殿，早年曾蒙受君王眷顾。
只生怕被青蝇般的谗言小人轻易玷污清白。
思念故乡鲈鱼的美味，哪里比得上思念这桂花而归去呢。
注释
岩桂：即木犀，桂花别称，象征高洁芬芳。
南埭：地名，指作者隐居地芗林附近的水坝或堤岸。
芗林：向子諲晚年退居之所，在今江西临江，亦为其号。
根尘：佛教语，指六根与六尘，此处借指世俗纷扰与官场羁绊。
浪语：轻率、虚妄之言。
明光：汉代宫殿名，此处借指宋代朝廷或皇宫。
辱君王顾：谦辞，意为承蒙君王的赏识与召见。
青蝇：典出《诗经》，喻指进谗言的小人或政治污点。
思鲈：用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典，代指归隐之念。
赏析
本词托物言志，以岩桂之香贯穿全篇，将自然景物与人格理想浑然交融。“十里香随步”既写实景，又暗喻德泽远播；“不向根尘住”化用佛理，彰显超脱尘俗的精神境界。下片由花及人，追忆往昔荣宠却更重当下清净，“生怕青蝇轻点污”直抒对官场倾轧的忧惧与对清白的坚守。结句以“思花”压倒“思鲈”，翻新典故，表明归隐非仅为口腹之欲，更是出于对高洁品格的主动追寻。全词语言清雅，情感真挚，体现了南宋士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。