提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作,描绘春日田园景致与闲适生活,抒发超脱尘俗、寄情诗酒的旷达情怀,体现其历经宦海沉浮后的淡泊心境。
译文
百花盛开如锦绣般铺展眼前,
池塘水满,流水溅溅作响。
唯有美酒能消受这大好春光,
苦心吟诗哪怕因此身形消瘦。
长久地寻访山壑穿越丘陵,
每日傍晚归来,幼童都在柴门等候。
世间万事都付与醒梦之间,
眉头不再因无谓的闲愁而紧皱。
注释
推上:呈现、展现之意
溅溅:水流激荡之声
溜:水流滑动貌
断送:此处指消磨、度过时光
苦吟:刻意锤炼诗句
寻壑经丘:探寻山谷,经过山丘,指游赏山水
稚子:年幼的孩子
醒梦:清醒与梦境,喻指世事虚幻
赏析
全词以景起兴,百花锦绣、池水溅溅勾勒出盎然春意,继而转入诗酒自娱、山水徜徉的隐逸生活图景。“稚子柴门候”化用陶渊明诗意,增添天伦温情与生活质感。结句“万事付之醒梦后,眉头不为闲愁皱”直抒胸臆,将宦海浮沉、人世纷扰尽归虚幻,展现出历经沧桑后的通透与释然。语言清丽自然,情感由外物之乐升华为内心之静,体现了南宋士人退居林下后特有的旷达风神与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。