提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏梅佳作,借梅花凌寒独放之姿,寄托词人高洁孤傲的情怀与不随流俗的志趣,以花喻人,意蕴深远。
译文
江边苦于被梅花撩拨心绪,
一夜之间霜染鬓发仿佛老去。
谁能用冰清玉洁来比拟它的精神?
除非是凌风对月之时,方见其天然真性。
它情致高雅意趣深远且多含幽思,
只有品格高尚之人才能与之相似。
满城桃李争艳却唤不来真正的春意,
唯有梅花独向雪花深处,展露芳姿。
注释
恼:撩拨,引动愁绪或情思
霜须:指白发,喻年老
冰玉:比喻梅花纯洁坚贞的品质
凌风却月:迎风对月,形容梅花超逸之态
天真:天然本真之性情
露花身:显露花的姿态与风骨
赏析
此词托物言志,以梅花自况,艺术上善用对比与拟人手法。“满城桃李不能春”反衬梅花凌雪独放之高格,凸显其不趋时俗的精神境界。“除是凌风却月、见天真”一句尤为精妙,将梅花置于风雪月色之中,展现其超越形似的内在神韵。全词语言清雅,情感深沉,既赞梅之孤标,亦抒己之幽怀,体现了南宋咏物词重神理、尚寄托的艺术特色,堪称咏梅词中情理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。