提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米友仁自题山水画卷之作，借描绘楚天新晴之景抒发归隐林泉、寄情书画的旷达情怀，兼寓对家学传承与子嗣品评的欣慰。
译文
洞天福地白昼漫长，正值春分中和时节，清凉微风刚刚吹起。
手持羽扇头戴纶巾，看白云流动之处，碧水环绕重峦叠嶂，云气低垂委积。
好雨过后天色新晴，绮丽晚霞明媚绚丽，眼前美景全如画中丹青游戏。
豪迈地展开横卷画作，这楚天的幽深秘境应当能被画意解悟。
曾在外仕途滞留。
钻研书法沉浸书林，屈身做官只因家贫需俸禄养家，本无心机涉足世俗。
如今辞官归来欣喜自在放纵，仰望云霄神清气爽，似醉还醒。
世人议论虽少且评价不高，但我家声相继不绝，月旦评鉴中自有对我儿的赞誉。
登高凭栏远眺，唯有明月徒然与我共照千里之遥。
注释
洞天：道教指神仙居所，此处喻指清幽绝俗的自然胜境或画中意境。
中和：指农历二月十五中和节，亦泛指阴阳调和、气候宜人的时节。
凉飙：清凉的风。
羽扇纶巾：手持羽毛扇，头戴青丝头巾，形容儒雅从容的名士风度。
云委：云层聚集低垂的样子。
丹青戏：指绘画创作，以“戏”字体现作画时轻松自如、不拘成法的心态。
豪攘：应为“豪展”或传抄之讹，意指豪迈地展开画卷。
留滞：指此前在官场羁留、仕途不顺的经历。
折腰：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故反用，言自己曾为生计屈身做官。
投组：解下印绶，指辞去官职。
自肆：放任自得，不受拘束。
家声接武：家族声望世代相承，后继有人。
月旦：即月旦评，东汉许劭兄弟每月初一品评人物，后泛指对人物的评价。
桂轮：月亮的别称。
赏析
此词将画境与心境交融，上片以“全是丹青戏”点明题画主旨，写楚天新晴、云水缭绕之景，笔触空灵洒脱，尽显米氏云山墨戏的神韵。下片转入身世感慨，“折腰缘为米”化用陶潜典故而反其意，坦陈为官乃为生计，毫无矫饰；“投组归来欣自肆”则抒发了脱离尘网后的通透与自在。结句“桂轮徒共千里”以月寄怀，余韵悠长。全词语言清雅，情感真率，既展现了宋代文人画的审美意趣，又折射出作者淡泊名利、寄情艺文的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。