提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代米友仁所作闺怨怀人之篇，借暮春景致抒写离愁别恨。词人以细腻笔触刻画女子独守深院的孤寂，将伤春与怀人交织，情感婉约深沉，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
醉意中倚着红色栏杆，稍稍解开衣襟透气。
碧云遮迷了远望的双眼，残虹低垂天际。
近来不要再提衣带渐宽、身形消瘦之事。
心上人远在千里之外，眼前却仍是燕子双飞。
幽深庭院中日影移动缓慢，时光难熬。
华美的窗帘帷幕寂静无声，愁恨悄然爬上眉梢。
最令人难以忍受的，是白白辜负这大好花期。
盼鸿雁速速飞来，怎知它能否真正传递相思之情。
注释
朱阑：红色的栏杆，常指闺阁或庭院中的华美建筑构件。
解衣：此处指因醉酒或烦闷而松开衣襟，非指脱衣。
带宽围：化用“衣带渐宽”典故，形容因思念而身体消瘦。
燕双飞：以燕子成双反衬人的孤单，是古典诗词常见意象。
日初迟：指春日白昼渐长，主观上感觉时间过得缓慢难熬。
花时：花开的时节，代指美好的青春或良辰美景。
鸿：鸿雁，古代传说中可传递书信的使者。
争解：怎知、怎能懂得，表示对鸿雁传书可靠性的疑虑与无奈。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与反衬手法的精妙运用。“碧云迷望眼，断虹低”以迷离黯淡之景烘托内心迷茫，“燕双飞”反衬“人千里”，倍增孤寂。下片“恨生眉”将抽象愁绪具象化，结句“争解寄相思”以疑问作结，既盼音信又恐落空，心理刻画入微。全词语言清丽婉转，把伤春惜时与怀人念远融为一体，在平淡叙述中蕴含深沉绵邈的情致，体现了宋代文人词含蓄蕴藉、哀而不伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。