提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
米友仁夜泊淮河舟中所作，描绘雨后初晴、月明露重的清幽江景，抒发羁旅孤寂与思乡之情，体现其书画家特有的空灵意境与细腻笔触。
译文
昨夜将小船停靠在沙滩之外，淮山一带微雨过后刚刚放晴。
残云飘过之后，月色重新变得明亮。
满天风露浓重，人如置身玉壶般清澈高洁。
水边茫茫不知身在何处，只能隐约辨认出远处树林微微的青色。
醉意朦胧中归梦迷离，勉强振作精神登岸前行。
谁说向东飞去的大雁，能够懂得寄托我此刻的情怀。
注释
扁舟：小船
舣：停船靠岸
淮山：淮河沿岸的山峦
玉壶：喻指心境澄澈高洁，亦形容环境清凉明净
□：原文缺字，据文意推测前处为“遥”或“渐”，后处为“起”或“欲”
强凌：勉强振作或勉力登临
解：懂得，理解
赏析
此词以画家之眼写景，上片“断云飞过月还明”捕捉光影瞬息变化，极具画面感；“人在玉壶清”化用王昌龄诗意，将外在清景与内在高洁人格融为一体。下片由景入情，“遥林微青”以淡墨写意手法勾勒朦胧夜色，衬托归梦之迷惘。结句反诘鸿雁不解寄情，翻出新意，比直抒胸臆更显沉郁。全词语言清空骚雅，意境幽邃，既承袭婉约词风，又融入文人画审美，展现了米氏父子独特的艺术气质与羁旅孤怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。