提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代米友仁所作小令，描绘春日雨后初醒时的清幽意境，借蝶梦、莺语、烟雨等意象，抒发超脱尘俗、心境澄明的高洁情怀。
译文
刚从庄周梦蝶般的梦境中醒来，神情尚自悠然自得。
柳岸上传来几声黄莺清脆的啼鸣。
浮萍叶尖泛起微微清风，山外笼罩着一川迷蒙烟雨。
凝神回望。
凝神回望。
人仿佛置身于冰清玉洁的壶天深处。
注释
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指庄周梦蝶之事，喻指梦境或物我两忘的境界
栩栩：形容生动活泼的样子，此处指梦中化蝶时怡然自得的情态
苹末：浮萍的叶尖，古人常以“风起于青苹之末”形容微风初起
凝顾：凝神注视或回首眺望
玉壶：比喻高洁澄澈的心境或超凡脱俗的境界
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、情景交融。开篇以“蝶梦”点出物我两忘之境，继以莺语、微风、烟雨勾勒空濛春景，视听结合，动静相宜。“凝顾”叠句既承上启下，又强化了沉浸自然的神韵。结句“人在玉壶深处”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”诗意，将外在烟雨与内在澄明融为一体，升华了全词格调。语言清雅洗练，意境悠远，体现了宋代文人追求精神超逸的审美理想，堪称小令中的清空之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。