提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米友仁追慕陶渊明隐逸情怀之作，借化用《饮酒》诗意，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与物我两忘的真趣。
译文
在人间筑室而居，真羡慕陶渊明那般超脱。
没有车马往来喧闹，免受世俗纷扰。
这幽胜之处自有许多天然真趣，
飞鸟每日相伴飞还。
心境既然高远，居所自然显得僻静，
悠然望见南山秀色。
手执菊花把玩，山间气象常佳，
心中有所领悟，却已忘记如何用言语表达。
注释
结庐：构筑房舍，指隐居之所。
人境：人间，世俗社会。
陶潜：即东晋诗人陶渊明，隐逸诗人的代表。
胜处：风景优美或意境超凡的地方。
真趣：自然本真的情趣。
菊颖：菊花的花穗或花枝。
欲辨忘言：化用陶诗“此中有真意，欲辨已忘言”，指领会妙处而无法言传。
赏析
全词巧妙化用陶渊明《饮酒·其五》诗意，将“心远地自偏”“悠然见南山”等经典意象融入词体，语言清雅淡远。作者以“羡陶潜”起笔，直抒对隐逸生活的向往；“车马不来喧”反衬出环境的清寂与内心的安宁。下片由景入情，“手持菊颖”呼应陶公采菊之典，“欲辨忘言”则升华至物我交融、得意忘言的哲思境界。整首词不事雕琢，以平淡语写深远意，既是对前贤的致敬，亦是宋人尚理趣、重内省审美风尚的体现，展现了文人画士特有的精神栖居理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。