提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米友仁端午时节所作，描绘雨后午间清凉景致与宴饮闲趣。全词融自然风物与人文雅集于一体，抒写超脱尘俗、醉醒皆妙的闲适情怀与生活意趣。
译文
阵雨过后清风徐来，正午的暑气顿时消散。
石榴花开得红艳夺目，向着人明媚绽放。
一枝低垂的花影映衬着女子横斜的宝钗。
斟满菖蒲酒，玉碗中的美酒十分充盈。
举杯畅饮，聆听新谱的乐曲声。
小轩窗的帘幕半卷，远处青山苍翠入目。
有几人能在清闲之处体味这般闲情逸致。
时而清醒时而沉醉，其中妙趣难以言说。
注释
午暑：正午时分的炎热暑气。
榴花：石榴花，端午节前后盛开，色红如火。
宝钗：古代妇女首饰，此处代指席间女子或美人。
菖蒲酒：端午节习俗饮品，以菖蒲浸制，用以辟邪祈福。
引满：将酒杯斟满并一饮而尽。
新声：新创作的乐曲或时兴的曲调。
小轩：有窗的小室或长廊。
闲情：闲适恬淡的情致与心境。
难名：难以用言语形容或命名。
赏析
此词艺术特色在于感官交融与动静相生。上片以“雨过风来”起笔，从触觉写清凉，继以“榴花红照眼”转视觉之明丽，再及“听新声”之听觉，层次分明。下片“小轩帘半卷，远山青”以景结情，画面空灵悠远。“几人闲处见闲情”为全词词眼，点出超越世俗的审美自觉。结句“醒还醉，为趣妙难名”化用陶渊明意趣，将物理之醉升华为精神之悟，语言清雅洗练，意境冲淡深远，尽显宋代文人雅士从容自适的生命格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。