提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作，描绘春夜秉烛赏花、饮酒观舞的宴乐场景，抒发惜花怜人之情与人生易老之叹，兼具豪放与婉约之风。
译文
百花盛开，万紫千红，此刻正绚烂夺目。
高举蜡烛照亮花朵，不要嫌这燃烧的烛火太短。
在酒宴中遇到这般好花，必须仔细观赏。
人生在世，谁能像英雄那样长久不衰？
怎能有红颜知己相伴到老。
她在花前翩翩起舞，身姿柔美胜过杨柳。
醉后如玉山倾倒，被人扶回竹院休息。
唯有阵阵清香随风拂面，绵延不绝。
注释
烂熳：形容花开得色彩鲜明、繁盛灿烂的样子。
莫厌：不要嫌弃或厌倦。
烧令短：指蜡烛燃烧的时间短暂，喻良辰易逝。
英雄半：意指英雄豪杰亦难逃岁月消磨，生命不过半途。
玉山倒：典出《世说新语》，形容人醉酒后体态倾颓之美。
竹院：种有竹子的庭院，此处指休憩之所。
赏析
本词上片写春夜赏花，以“举烛辉花”凸显惜花之痴，由花及人，发出“人生谁似英雄半”的深沉慨叹，将宴乐升华为对生命有限的哲思。下片转写佳人妙舞与醉归情景，“杨柳夸身段”以物拟人，生动传神；结句“清香不断风吹面”以景收束，余韵悠长。全词融豪放感慨于婉约情境之中，既有及时行乐的旷达，又含韶华易逝的惆怅，语言清丽而意蕴深厚，体现了宋词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。