提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲夜宴赏海棠之作，化用苏轼典故，写秉烛夜游、惜花留客之雅兴，抒发对春光易逝的眷恋与及时行乐之情。
译文
只怕夜深时分花儿也会沉沉睡去，
高举火烛映照娇艳红妆，满心欢喜地挽留宾客长住。
千百支凤烛光芒四射，花儿仿佛也在四面顾盼，
若要消解心中愁绪，还能到哪里去寻觅呢？
汉代宫苑中红光映花的传说绝非虚妄之语，
栖静亭前盛开的海棠，宛如一株株璀璨的珊瑚树。
且请催促斟满酒杯、敲响助兴的釂鼓，
只因明日狂风大作，红花必将如雨般飘零。
注释
花睡去：化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去”句，拟人化写惜花之情
红妆：喻指海棠花，亦双关席间歌女
凤烛：雕饰凤形的华美蜡烛
汉苑红光：典出《西京杂记》，传汉苑有海棠夜发红光
浪语：虚妄不实之言
珊瑚树：比喻海棠花色红艳、枝干玲珑如珊瑚
催尊：劝酒、催促添酒
鸣釂鼓：击鼓助饮，釂指饮尽杯中酒
飘红雨：喻指风吹花落之景
赏析
全词紧扣“惜花”主线，上片承苏轼诗意，以“火照红妆”将静态赏花转为动态夜宴，烛光与花色交辉，极尽绮丽。下片以“珊瑚树”喻花，既证古语非虚，又凸显海棠珍美。结句“明朝风恶飘红雨”陡转笔锋，以明日凋零反衬今宵欢聚之可贵，将惜花之情升华为对美好事物易逝的深沉慨叹。词风婉丽而不失豪宕，用典自然贴切，情感由欢愉渐入怅惘，余韵悠长，尽显宋人赏物寄情的雅致与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。