提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲所作，描绘二月春夜秉烛赏花的盛况。词人惜春心切，通宵举烛观花，劝友莫负良辰，尽显对春光与美好生活的热烈眷恋。
译文
二月春游应当尽情尽兴、烂漫无拘。
手持蜡烛观赏花朵，只因春日白昼短暂。
高高举起蜡炬彻夜观看。
万丈红光升腾照亮半边天空。
传话给平日一同游乐的同伴。
不要辜负每一寸光阴，这般美好盛事全在今朝这一段时光。
灯火啊不要催促我们回归小院。
请更加殷勤地映照那桃花般娇艳的面容。
注释
烂漫：色彩鲜丽或行为放达，此处指春游当尽兴畅快。
秉烛：手持蜡烛，典出《古诗十九首》，喻及时行乐、珍惜光阴。
晨曦短：春日白天短暂，故需夜游以补足赏玩时间。
蜡薪：即蜡烛、火炬。
通夕：整夜，通宵达旦。
游冶伴：平日结伴出游寻欢的朋友。
分阴：极短暂的时间，语出《晋书·陶侃传》，喻光阴珍贵。
胜事：美好的事情或景致。
今段：此时，当下这一刻。
桃花面：形容女子面容如桃花般娇艳，亦暗合春花之美。
赏析
此词以“惜春”为核心，艺术上善用夸张与拟人手法。“红光万丈腾天半”极写秉烛夜游之盛，将爱花之情具象化为冲天光焰，气势恢宏而不失雅致。下片由景入情，“不负分阴”化用典故劝勉友人，将惜时之意融入游赏之乐。结句“殷勤更照桃花面”赋予灯火以人情，既写花又写人，物我交融，余韵悠长。全词语言明快热烈，情感真挚奔放，突破了传统婉约词的哀愁基调，展现出宋人春游特有的豪迈与深情，体现了对生命与自然的热烈礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。