提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲咏春日宴赏之作，描绘江畔奇花盛放、画楼晴暖的绮丽春景，抒发纵酒赏花、不惧煞风景的豪迈雅兴与沉醉春光之情。
译文
栏杆外奇异的花卉在江边种植，娇艳的春色未减，花色如醉酒般绯红。
晴朗的日子里，画楼高耸仿佛收敛了云峰之气。
佛寺的香气从海岸飘来，蜀地锦缎衬托着精美的灯笼。
今夜哪里还担忧有什么大煞风景之事，美酒泛起的泡沫正要与妖艳浓丽的春花争胜。
江边的梅花因性情冷淡而躲避春风的吹拂。
明日再来尽情观赏，定当沉醉在这身着绮罗的美人群芳之中。
注释
奇葩：珍奇美丽的花卉。
酲红：形容花色如人醉酒后的红润面容。
敛云峰：形容画楼高耸入云，似将云峰收束于檐下。
杀风景：指破坏美好景致或兴致的事物。
酒花：酒面浮起的泡沫，此处代指美酒。
妖浓：形容花色艳丽浓郁。
绮罗丛：指穿着华美丝绸衣裳的女子聚集之处，亦喻繁花似锦的景象。
赏析
全词色彩秾丽，意象密集，以“酲红”“蜀锦”“妖浓”等词铺陈出春日宴游的富丽堂皇。上片写景由近及远，融合视觉与嗅觉；下片转入抒情议论，“那忧杀风景”一句反用典故，彰显词人及时行乐的旷达襟怀。结句以拟人写江梅避春，反衬众花之盛与人事之欢，将自然之美与人世之乐浑然交融，尽显宋人雅集赏玩的精致情趣与生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。