提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲七夕宴饮所作，借牛郎织女传说抒发旷达情怀，突破传统悲秋伤别窠臼，以清醑洗尘襟，展现超脱古今的通透心境与文人雅趣。
译文
凉风驱散了暑气，清亮的歌声萦绕座间，庭院中弯月稀疏点缀着几点寒星。
瓜果酒菜虽备办简略，却欣喜地共同沾润着初筵上清新的夜露。
织女星在东方升起，牵牛星向西遥望，且劝你们共饮这一杯清酒。
天地精灵何必非要等到秋日才心意相通？只愿借此一杯，洗净古往今来一切朦胧迷障。
注释
凉飙：凉风，秋风
瓜华：指七夕供陈的瓜果
草草：简单、不丰盛的样子
浥：沾湿、润泽
天孙：织女星，天帝之孙
清醑：清澈的美酒
精灵：指牛郎织女二星之神灵
秋通：指七夕相会之时
赏析
此词艺术特色在于翻新七夕旧题，化凄婉为旷达。上片以“凉飙”“清歌”“缺月”勾勒清雅宴饮之境，“草草”显真率，“零露”添逸趣。下片直对双星劝酒，打破人神界限，结句“为一洗、朦胧今古”尤为警策，将儿女私情升华为涤荡尘俗、贯通古今的精神超越。全词语言清丽而意蕴深沉，既承袭宋词雅正传统，又彰显作者脱俗胸襟，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。