诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代葛胜仲咏海棠之作,借狂风摧花之景抒发惜花伤春之情,赞海棠殿后群芳、真香不染的高洁品格,寄托文人雅士的审美情趣与身世之感。

译文

一夜狂风将海棠花吹落殆尽。 此花本是上天安排来为百花殿后的。 如同芝兰经百次洗涤才显出真正的芬芳。 灯下劝客饮酒,衣衫淋浪,诗韵悠扬。 枕边香囊却惹人魂梦牵绕,心生烦恼。 折下一枝海棠,却不知该插在何处。

注释

殿:压轴,居后。 濯:洗涤。 淋浪:形容酒水沾湿衣衫的样子,亦指酣畅淋漓之态。 囊:指盛放香料或花瓣的枕边香囊。

赏析

本词以惜花为主线,上片写狂风摧残海棠,却转而赞其“天遣殿群芳”的独特地位,赋予海棠超越凡卉的品格。“芝兰百濯见真香”以比德手法,将花香升华为历经磨砺而不改的高洁精神。下片转入人事,灯下劝酒、枕边香囊的细节,既写赏花宴饮之乐,又透出花落难留的怅惘。结句“一枝插不”虽残缺,却恰似花事未了、情意难寄的留白,余韵悠长。全词咏物抒情交融,语言清雅而情感深婉,体现了宋人咏物词重理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛胜仲的其他作品