提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲咏海棠之作，借赏花抒写暮年情怀。上片忆昔时题壁赏花的雅兴，下片叹白发迟暮、羞对繁花，唯以清香自许，寄托高洁志趣与身世之感。
译文
雪壁上题写的歌词墨迹尚未干透，春风中又见海棠绽放出浅红花朵。
一枝海棠斜插在发髻上，映衬着如山峰般的头饰。
不惜彻夜观赏这美景，银烛的光辉透过纱罩映照花容。
如今白发催人老去，在酒杯前羞于面对这繁盛秾艳的花朵。
唯有那清雅香气还眷恋着虎溪的遗风。
连海棠也应避席退让，这般佳种岂是蜀地凡花所能比拟。
注释
轻红：指海棠初开时浅淡红润的花色。
头峰：古代妇女高耸的发髻或头饰。
纱笼：罩在蜡烛外的纱质灯罩，用以挡风透光。
繁秾：形容花木繁茂艳丽，此处代指盛开的海棠。
嫪：眷恋、留恋之意。
虎溪：用东晋慧远法师送客不过虎溪典故，喻指高僧雅士之风范。
避席：离座起立以示敬意，此处拟人化言海棠亦当谦让。
蚕丛：古蜀国始祖名，后世常借指蜀地，因海棠盛产于蜀。
赏析
全词今昔对照鲜明，上片以“题壁”“插花”“银烛”等细节再现昔日赏花的热烈雅致，下片笔锋陡转，“白发欺人”直抒迟暮之悲，“羞见繁秾”将物我反差推向极致。结句以“虎溪风”自况清香品格，又借“避席”“谩蚕丛”极赞海棠超凡脱俗，实则托物言志。语言典雅含蓄，情感由乐转悲再归于孤高，展现了宋人咏物词情理交融、格调清峻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。