提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲咏花之作,描绘二月春景与赏花雅集。通过细腻笔触刻画花卉清软纤秾之态,展现文人赏春品花的闲情逸致与对自然美的赞叹。
译文
二月的春光浓郁醇厚如同美酒,小楼刚经春雨润泽,青红花草显得格外鲜亮。
碧绿的琉璃瓦色与远处群峰相互辉映。
更携带着精美的金凿落酒器,前来欣赏这如锦绣薰笼般繁盛的花丛。
曾邀宾客品评留作月旦佳话,此花姿态清雅柔美,枝叶纤细而丰茂。
其风姿神韵丝毫不逊色于兰蕙在光风中流转的芳华。
赤红的栏杆映衬出花朵高雅艳丽的色泽,翠绿的帷幕呵护着这片芬芳花丛。
注释
金凿落:古代一种珍贵的金属酒器,常用于宴饮赏玩场合。
锦薰笼:形容花团锦簇、香气氤氲,宛如锦绣制成的熏香笼子。
月旦:指每月初一,后引申为品评人物或事物的雅集活动。
纤秾:形容花木枝叶纤细柔嫩而又丰茂艳丽。
未饶:不亚于,不比……差。
光风:雨后初晴时的和风,常用来形容兰蕙等香草的美好环境。
赤阑:红色的栏杆,此处作为花卉的背景衬托。
赏析
本词以“浓似酒”喻春光,通感手法精妙,将视觉转化为味觉体验,奠定全篇沉醉基调。上片写景由远及近,碧琉璃与群峰相映,色彩明丽;下片聚焦花卉,“清软纤秾”四字精准捕捉其神韵,并以兰蕙作比,凸显其高雅不凡。结句“赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛”对仗工稳,红绿相衬,既写出花之娇艳,又暗含惜花之情。全词辞采华美而不失清雅,展现了宋人赏花品茗、诗酒唱和的文人雅趣,意境温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。