提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲宴饮之作，描绘席间珍馐美馔与歌舞助兴的盛况，抒发及时行乐、纵情诗酒的旷达情怀，展现宋人雅致豪放并存的宴游生活图景。
译文
盘中盛着如明珠般圆润芳香的芡实。
酒杯前堆叠着雪白细长的鱼脍丝。
何妨让羌笛吹奏起《伊州》《凉州》曲调。
青春年华一旦逝去便不会重来，
杯中酒若不饮尽便如江水般无穷无尽。
任凭墙壁上醉后挥毫的墨迹淋漓纵横。
注释
芡实：水生植物种子，俗称鸡头米，味香糯，为宋代宴席珍品
脍丝：切得极细的生鱼肉丝，色白如雪，为古代高档菜肴
羌管：羌族乐器，此处泛指边地乐曲，增添宴饮异域风情
伊凉：唐代大曲《伊州》《凉州》的合称，多用于宴乐演奏
翠葆：本指车盖或草木，此处借喻青春年华或美好时光
釂：饮尽杯中酒
淋浪：形容墨汁挥洒淋漓、纵横不拘之态
赏析
全词以工笔铺陈宴席之盛，明珠芡实、堆雪脍丝色香俱备，视听交融中尽显宋人饮食雅趣。“何妨”一转，以边塞乐曲破婉约常态，暗含豪迈气度。下片由物及情，“翠葆重生”叹时光易逝，“白波不釂”化用李白意象，将惜时之情转为纵酒之狂。结句“醉墨淋浪”以视觉收束，既写酒后真率，又显文人风骨。全篇在精致描摹中寄寓人生感慨，雅而不靡，豪而有节，体现宋词宴饮题材中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。