提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲咏梅之作，借赞美画工与林逋典故，描绘腊梅神韵。词人将梅花拟人化，以雪髯老者自况，表达赏梅饮酒的雅致情怀与对高洁品格的追慕。
译文
东阁的郎官巧妙地描摹出梅花的真容，
西湖处士林逋精妙地传达出梅花的神韵。
梅花嫣然一笑，仿佛带来了腊月前的春意。
争奇斗艳虽比不上冰肌玉骨的女子，
但与我这白发老翁相伴却恰好相宜。
且烦请那稀疏的梅影映入清澈的酒杯之中。
注释
东阁郎官：指善于画梅的官员，或泛指绘梅之人
写真：描绘真实形象，此处指画梅逼真
西湖处士：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子闻名
传神：生动表现出对象的精神气质
腊前春：指腊梅在腊月之前开放，带来早春气息
冰骨女：比喻梅花如冰雪般清莹剔透的姿态
雪髯人：白发老者，词人自指
疏影：指梅花稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意
清尊：盛满清酒的酒杯
赏析
本词艺术特色在于巧用典故与拟人手法。上片以“写真”“传神”赞画工与林逋，赋予梅花灵动生命，“嫣然一笑”将腊梅绽放写得娇媚可人。下片转折自如，以“冰骨女”衬梅花之清雅，又以“雪髯人”自况，凸显人与花精神契合。“且烦疏影入清尊”化用林逋名句，将视觉之美融入饮酒之乐，意境空灵悠远。全词语言清丽，情感含蓄，既赏梅之高洁，又寄寓文人雅士超脱尘俗、与自然相融的闲适心境，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。