提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛胜仲秋日赏菊之作，描绘小园黄菊盛开、把酒对花的闲适场景，抒发诗人安贫乐道、以花为富的旷达情怀与高雅志趣。
译文
鲜艳的黄菊带着浓重的露水，
小园里菊花遍开，香风阵阵吹过。
亲自斟上美酒来酬谢这大好秋色，
随即洗净如霜白须对着晚间的菊丛。
花香盈手，切莫匆匆辜负，
今夜寻芳赏菊自有同伴相从。
满地金黄仿佛新收获的财富，
不要说山野老翁终究贫穷。
注释
鲜鲜：鲜明艳丽貌
玉酝：美酒
旋：随即，立刻
霜须：白发
委地：散落于地
山翁：作者自谦之称
赏析
全词语言清丽明快，意境恬淡悠然。上片写景叙事，以“鲜鲜”“香风”绘出秋菊盛景，“自𥬠”“旋洗”尽显诗人从容雅兴。下片转入抒情议论，“香在手，莫匆匆”语带叮咛，惜花之情溢于言表。结句“黄金委地新收得，莫道山翁到底穷”尤为精妙，将遍地黄菊比作黄金，既写花色之璀璨，更喻精神之富足，以反诘语气彰显安贫乐道、超脱物外的旷达胸襟，格调高远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。