提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代葛胜仲隐居严陵滩时，描绘冬日围炉饮酒、赏梅听曲的闲适场景，以乐景反衬内心深藏的牢愁，展现文人外旷内郁的复杂心境。
译文
严陵滩边的美酒醇厚香浓。
任凭东方天色破晓也不在意。
春风和暖吹拂肌肤宛如微寒。
旁人说正是霜重腊月时节，我却心生怀疑。
红泥火炉炽热，众人围坐闻着酒香。
梅花花蕊绽放迎接新春到来。
一曲清歌令人开颜欢笑。
旁人道我有千斛深重忧愁，可谁又真正懂得？
注释
严陵滩：东汉隐士严光垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔，代指隐居地
香醪：美酒
遮莫：任凭，不管
盎盎：洋溢、和暖貌
寒肌：微带凉意的肌肤，形容春风触感柔和
解人颐：使人开颜欢笑
牢愁：深重郁结的忧愁
千斛：极言愁绪之多，斛为古代量器
赏析
全词以乐景写哀情，上片写严滩美酒、春风似暖，下片绘红炉梅蕊、清唱解颐，层层铺陈冬日雅集之乐。然结句“人道牢愁千斛、我谁知”陡然转折，将前文欢愉尽数化为反衬。艺术上善用对比与反问，“我还疑”“我谁知”两处自问，凸显主体感受与世俗认知的错位。名句“一声清唱解人颐”以声破寂，却更衬出歌声消散后无人可诉的孤寂，含蓄深沉地表达了士大夫身处闲逸而心系尘世的矛盾情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。