提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛胜仲重阳登高宴饮之作，描绘秋日溪楼醉赏黄花、宾主酬唱的欢愉场景，抒发不负佳节、超脱愁绪的旷达情怀。
译文
晴朗的日子里，纷乱的云彩渐渐收散。
人儿伫立在苹草飘香、柳色葱茏的沙洲之上。
溪上清风拂面，楼中酣饮微醉，风声飕飕作响。
大家一同折下金黄的菊花，插满满头。
佳客们频频举杯，相互敬献酬答。
总算没有辜负这山城重九的浓浓秋意。
苕溪水碧绿澄澈，正可供人酩酊大醉，罢了罢了。
当年楚地迁客何必徒然自寻忧愁呢。
注释
苹香：苹草散发的清香，点明水边秋景。
柳恽洲：泛指柳色青翠的水中沙洲，或借南朝诗人柳恽典故喻雅致之地。
飕飕：形容风声，亦暗合酒酣耳热时的爽快感。
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、簪菊习俗。
九日：农历九月九日重阳节。
苕碧：指苕溪水色碧绿，苕溪在湖州境内，作者曾官于此。
休休：叹词，意为算了、罢了吧，表放下执念之态。
楚客：本指屈原等楚地贬谪文人，此处反用其悲秋传统。
赏析
全词以明快笔调写重阳雅集，上片绘晴云、苹香、清风、黄花等意象，视听嗅觉交融，勾勒出清新爽朗的秋日图景。“共折黄花插满头”生动传神，尽显名士风流与节日欢趣。下片转写宴饮酬唱，“不负”二字直抒胸臆，表达对当下良辰的珍重。结句“楚客当年浪自愁”翻案古人悲秋旧调，以“休休”作顿挫，彰显宋人理性旷达的人生态度。语言清丽而不失豪健，情感由乐景升华为哲思，体现了宋代节序词脱俗向理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。