提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初刘将孙所作，写于暮春时节与友人江上话别之际。全词融伤春、羁旅、离愁于一体，抒发了乱世中知己难聚、人生漂泊的深沉慨叹。
译文
正值落花纷飞的暮春时节，东风令人憔悴，满眼绿意皆染愁痕。
客梦中悄然惊醒呼唤伴侣，失群孤雁似有约定，随归云回栖停泊。
面对空阔江面共诉惆怅，隔着船篷听闻夜雨淅沥。
且将世外纵横世事、人间恩怨情仇，细细斟酌重新谈论。
可叹身处他乡异县，旧友新知皆渺茫难觅，唯有历经坎坷的情谊最为真切。
匆匆离别怎忍心割舍，料想当你思念我时，我也同样在思念你。
人生终究不是无拘无束的麋鹿，无法长久相伴同群。
此番离去更令人黯然销魂，唯见黄昏细雨中人家紧闭门户。
注释
断鸿：失群的孤雁，喻指漂泊无依的游子或离散之友。
旧雨新知：泛指新老朋友，“旧雨”典出杜甫诗，代指老友。
历落：形容人经历坎坷、卓尔不群，亦指情谊经世事磨砺而真挚。
麋鹿：性喜山林群居，此处反用其意，言人受世俗羁绊不能如兽类般自由长聚。
重销魂：极言离别之悲苦，化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。
赏析
此词以暮春残景起兴，将自然之衰飒与身世之飘零紧密交融。“绿满愁痕”以通感手法化无形愁绪为可视痕迹，极具张力。下片“料当君思我，我亦思君”直白深挚，突破传统婉约含蓄，尽显患难知己之情真。结句“黄昏细雨人闭门”以景结情，将无尽离思凝于凄迷画面之中，余韵悠长。全词语言清丽沉郁，情感由个人离愁升华为对乱世人生的普遍悲慨，体现了宋末遗民词苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。