提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘将孙重阳登高所作，借秋景与佳节抒写岁月流逝、功业未成之悲，以酒浇愁却难掩对未来的迷茫与深沉感慨。
译文
山色沐浴着清冷的秋日风光。
东篱边的菊花又已点点泛黄。
岁月就这样无情地催人老去，光明正大地流逝。
如今一事无成，两鬓已染霜白。
重阳佳节与众人共同举杯饮酒。
杯中酒虽无限，却只能供这有限的疏狂。
想到明年此时再赋诗定更觉苦涩，前途茫茫。
细细把玩茱萸，心中感慨绵长不绝。
注释
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊之处或隐逸之所
堂堂：形容时光流逝光明正大、不可阻挡之势
持觞：手持酒杯，指饮酒
有限狂：指人生短暂，能纵情放达的时光极其有限
茱萸：重阳节佩戴的植物，古人以为可辟邪消灾，此处寄托怀远伤逝之情
赏析
全词情景交融，上片以“山色”“菊黄”点染萧瑟秋意，引出“岁月欺人”的沉痛喟叹，“堂堂”二字反衬生命虚度的无奈。下片转写佳节饮酒，以“无限杯”对“有限狂”，在豪放中透出悲凉。结句“细把茱萸感慨长”含蓄蕴藉，将个人身世之悲融入传统节俗意象之中。语言质朴而情感深挚，于旷达语态下暗藏宋末文人特有的沧桑与迷惘，体现了南宋遗民词作哀婉深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。