提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初刘将孙所作，借咏叹歌妓身世抒发故国之思与漂泊之悲。词人以花喻人，写其匆匆来去、情深难驻，寄托了乱世文人对美好事物消逝的无限哀婉与身世浮沉之感。
译文
正当繁花盛开的好时节，你却忽然匆匆地来了又去。
你说自己一向无情无义，可临别时眉间却又流露出愁苦妩媚的神情。
你梳着四海流行的高耸云鬟发髻，我却长久思念着与你红袖分别的那个路口。
奇怪的是近来不再抱怨客居毡帐寒冷，只叹自己被美好的月色所误。
曾经约定共赏黄菊，终究难以兑现。
你也始终不肯在清静的园中安居。
只剩下白日思念、夜间梦萦，伴着浅酌低唱互诉衷肠。
掰开莲子有谁知其中苦心，徐娘半老的一笑为何来得这般迟暮。
又怎知那寂寞凄凉的《白头吟》曲调，正伴随着寒夜织机上的素绢一同悲鸣。
注释
办得：犹言“弄得”“搞得”，此处指促成匆匆聚散之事。
颦愁妩：皱眉含愁而姿态妩媚动人。
云鬟高样髻：形容女子高耸如云的发髻，为当时时髦妆饰。
婵娟：本指明月或美人，此处双关，既指月色误人，亦暗喻佳人误己。
黄花约：指重阳赏菊之约，象征隐逸或相守的承诺。
擘：同“掰”，剖开。莲子谐音“怜子”，寓意心中苦恋。
徐娘：典出《南史》，指风韵犹存的中年女子，此处叹美人迟暮。
白头吟：乐府旧题，多写女子被弃或爱情决绝之悲。
寒机素：寒夜织机上的白绢，喻指孤寂劳作与凄凉心境。
赏析
此词以婉约笔法寄寓深沉家国之痛，艺术上善用对比与双关。“道一往无情”与“别颦愁妩”形成情感张力，揭示人物外冷内热的复杂心绪。“莲子擘开”巧用谐音，将相思之苦具象化；“徐娘一笑来何暮”则以迟暮之美反衬时光流逝之悲。全词由个人情事升华为时代哀音，结句“寂寞白头吟，寒机素”以景结情，将身世飘零、故国沦丧之痛凝于寒夜孤织的意象之中，余韵苍凉，体现了宋遗民词特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。