提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘将孙送别友人赴京任职所作，借南浦送别之景抒发离情，既赞友人鹏程万里，又寄寓岁寒松柏之志与对尘世炎凉的感慨。
译文
南浦的碧绿波水，只能断送行人的行色。
虽然只是像大鹏扶摇直上九万里，天池春色正碧。
鸾凤般的伴侣争相快睹风采，鸥鹭旧盟却徒然相识。
待到进入玉堂，天上也会怀念西江，今非昔比。
您离去了，岂会心怀别愁。
人们感念旧情，情意空自深切。
只愿如岁寒松柏，相约繁茂喜悦。
好在不必偿还尘土俗债，风流宁可作金门之客。
俯视人间，大暑时节少有清风，多是炎热。
注释
南浦：泛指送别之地
鹏抟九万：喻指仕途高远、前程远大
天池：传说中鹏鸟栖息之所，喻朝廷高位
鸾侣凤朋：比喻朝中显贵或志同道合的高洁之士
鸥盟鹭宿：指隐居时与鸥鹭为伴的旧约，喻昔日闲适生活
玉堂：翰林院或朝廷中枢的美称
西江：代指友人原居地或江南故土
岁寒松柏：喻坚贞不渝的节操与情谊
尘土债：指世俗官场的牵累与烦恼
金门客：金马门之客，指在朝为官的清贵文人
赏析
本词融送别、颂扬与讽世于一体，艺术上善用对比与象征。以“鹏抟九万”“天池春碧”极写友人升迁之盛，又以“鸥盟空识”暗含对隐逸旧约难守的怅惘。“岁寒松柏”化用经典意象，将私人情谊升华为道德期许。结句“俯人间、大暑少清风，多炎热”以自然气候隐喻官场生态，既是对友人的委婉劝诫，亦流露出对浊世的清醒批判，使全词在典雅庄重中透出深沉的现实关怀，情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。