提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏汉武帝茂陵及金铜仙人辞汉典故，抒发宋亡后故国之思与身世飘零之悲，以古喻今，寄托深沉的遗民哀痛。
译文
千里寒风凄厉，吹拂着茂陵客子行经的咸阳古道。
宫门夜色深沉，马嘶声过而无迹可寻，东关外云色微明。
金铜仙人被牵上魏国车驾，载走了汉家明月，忆念旧君的清泪不知流了多少。
可叹那苔藓斑驳的三十六宫墙垣，唯有秋风袅袅吹拂。
兰花沾湿露水，仿佛啼痕环绕。
画栏旁的桂树，雕饰的香气早已消散。
即便苍天知晓这般悲痛，也会随之衰老。
金铜仙人独自携盘离去，有谁前来送客？只见刘郎陵上烟雾迷漫荒草。
渭城悄然远去，月色荒凉，水波声也渐渐微弱。
注释
酸风：刺骨寒风，亦含悲酸之意。
茂陵：汉武帝陵墓，此处代指汉宫旧址。
魏车：三国魏明帝迁汉长安金铜仙人至洛阳所用车驾。
土花：苔藓。
三十六宫：泛指汉代宫殿之多。
浥露兰：被露水沾湿的兰花，喻泣露之态。
和天也老：化用李贺“天若有情天亦老”句意。
刘郎：指汉武帝刘彻。
渭城：即咸阳，汉唐时送别之地。
赏析
全词以金铜仙人辞汉为线索，融汇李贺诗意而自出机杼。上片写古道宫阙之荒寂，以“牵上魏车将汉月”将历史悲剧具象化；下片由物及情，“便天还知道，和天也老”直承长吉奇崛语势，将亡国之恸推向极致。结句以渭城月冷波微收束，余韵苍凉。词人借古喻今，将宋室倾覆之痛寄于汉苑残迹之中，意象密集而情感沉郁，体现了宋末遗民词深婉凄厉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。