提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘将孙追和苏轼《后赤壁赋》之作，借重游赤壁之景，抒发对东坡的仰慕与世事沧桑之感，以词体再现赋中意境，寄托深沉的历史喟叹与人生孤寂。
译文
十月时节在雪堂，即将返回临皋住所，两位客人跟随苏东坡同行。
恰逢傍晚捕得鲜鱼，细鳞巨口，新霜使树叶凋零，月下漫步吟歌。
有客却无菜肴，有菜又缺美酒，面对如此清风明月该如何是好。
回家与妻子商议，取出旧藏的一斗酒，重新载酒婆娑起舞。
登上如虬龙盘踞、猛虎蹲伏般险峻巍峨的山崖。
更借着醉意攀援翻越，直抵栖鹘筑巢之处。
才过了多少岁月啊，江流冲刷着断岸，山川已非昔日模样，夜间长啸手抚藤萝。
孤鹤横掠江面，羽衣道士入梦，应当领悟那飞鸣之声正是往昔的我经过。
推开门来看，只见四顾寂寥空旷，唯有万顷烟波浩渺无际。
注释
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所，因绘雪于四壁而得名。
临皋：苏轼在黄州的另一处住所，位于长江边。
坡：指苏东坡。
细鳞巨口：形容鱼形貌奇特，化用《后赤壁赋》“巨口细鳞”句。
婆娑：此处指携酒重游、盘旋起舞的样子。
虬踞虎嵯峨：形容山势如龙盘虎踞般险峻高峻。
栖鹘窠：鹘鸟栖息的巢穴，极言山崖之高险。
扪萝：手攀藤萝，写夜登悬崖之艰险。
羽衣：指梦中道士，暗合《后赤壁赋》中孤鹤化道人之典。
赏析
此词以词体隐括《后赤壁赋》，结构严谨而气韵贯通。上片叙事写景，重现东坡携客得鱼、谋妇取酒的雅趣；下片转入登高怀古，以“山川非昔”点出世事变迁之悲。结句“开户视，但寂寥四顾，万顷烟波”以景结情，将历史沧桑与个体孤独融入浩渺烟波之中，意境空阔深远。全词既忠实原作神韵，又注入宋末遗民的苍凉心境，实现了跨文体的艺术再创造，堪称隐括词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。