提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初刘将孙秋日登高所作，借雨后秋景与金陵古迹抒发身世之感，于潦倒醉眼中寄寓对山河变迁的深沉悲慨与旷达自适。
译文
明丽的晚霞映照，秋雨初停，天空放晴。
难得遇上这般好天气，不禁欣然一笑。
漫步走向城东。
径直登上青翠山峦，幸有知己好友相伴同行。
回望往昔，曾轻视时节更替、岁月流转。
如今体力虽已衰退，但壮心犹在，只惭愧两鬓如蓬草般斑白凌乱。
悲叹年华渐渐流逝，江水滚滚东去不息。
昔日繁华的戏马台已成平地，蒋子文陵墓也透着凄冷。
天高气爽却年岁已晚，山河险峻，烟雾迷蒙昏暗。
头戴一顶乌纱帽，闲适地迎着西风傲然挺立。
古往今来世事不过如此，即便穷困潦倒，
在这醉眼朦胧中，天地乾坤也显得渺小微不足道。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
翠微：青翠的山色，代指青山
可人：令人满意的人，此处指志同道合的友人
节序：时令季节的更替
骑台：即戏马台，在今江苏徐州，南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴饮
蒋陵：三国吴大帝孙权之陵，在今南京紫金山
乌纱：乌纱帽，古代官员或文人常戴的帽子
潦倒：颓丧失意，穷困不得志
渺乾坤：视天地宇宙为渺小
赏析
全词情景交融，上片写雨后登临之乐与年老力衰之愧形成张力，“心犹在”三字尽显不屈气骨。下片由个人感怀转入历史沧桑，以“骑台平，蒋陵冷”勾勒兴亡之叹，意境苍凉阔大。结句“便潦倒，渺乾坤，醉眼中”以醉眼观世，将沉痛化为旷达，笔力遒劲。词风兼具豪放与沉郁，在宋末遗民词中独具一格，展现了乱世文人于绝望中坚守精神自由的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。