提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初刘将孙所作，借暮春杜鹃啼血之景，抒发亡国遗民的故国之思与身世飘零之痛，融个人遭际于时代悲歌之中。
译文
春雨萧萧，春寒将尽，暮色苍茫。
杜鹃鸟的啼声转而凄切悲凉。
东风与你有什么恩怨，竟强行主宰人间的去留聚散。
走吧，且随它去吧。
徒然憔悴了十年光阴，愁苦得身形枯槁如树。
回望那青青依旧的故国宫宇。
看浩荡的神灵徘徊于落日余晖中，若不欢乐又是为何。
曾经听闻过这样的悲啼。
忆起年少时在京城奔波行路。
青灯下梦断故国，相对无言。
风吹树林飒飒作响，鸡鸣声杂乱，壮志雄心已摇落如尘土。
今昔之感，古今同悲。
任凭杜鹃啼到天明，清泪化作红雨流淌。
人生还能有多少时光。
姑且学那刘禹锡，看花眼已习惯，懒得再赋诗追忆前度。
注释
灵修：指神明或君主，此处喻指故国神灵或先帝。
壮心如土：形容雄心壮志消磨殆尽，心灰意冷。
红雨：比喻落花，亦暗指杜鹃啼血与词人悲泪。
刘郎：用唐代刘禹锡典故，指历经沧桑、看透兴废之人。
前度：化用刘禹锡“前度刘郎今又来”诗意，指往昔繁华旧事。
赏析
全词以杜鹃啼血贯穿，将自然物象与家国之痛深度融合。“愁得身成树”以奇崛比喻写尽遗民枯槁之态，“清血流红雨”则将啼血、落花、悲泪三重意象叠加，极具视觉冲击力。下片由今溯昔，以“壮心如土”直抒幻灭之感，结句反用刘禹锡典故，表面言“懒”，实则深藏不忍回首的沉痛。词风苍凉沉郁，情感层层递进，堪称宋末遗民词中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。