提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借元夕无灯、风雨凄迷之景，抒发故国之思与身世飘零之痛。全词以今昔对比写尽遗民悲慨，情感沉郁苍凉，是南宋遗民词中的泣血之作。
译文
又是一年元宵节匆匆到来，没有花灯更添风雨愁绪。
人间天上都寻不到归去的梦境，只有春天来了又去。
满怀忧愁默默不语。
徒然让泪水浸湿香绢，那踏草寻芳的人如今在何处？
回想百年前繁华胜景。
是否还有琉璃彩灯、春棚月架，以及万千只蝴蝶罗灯？
往昔的风流盛事，辜负了后来的儿女。
可怜这薄命的三五元宵之夜。
千金也买不回吴地呆痴的旧态，更不必说龙飞凤舞的盛世气象。
今天又成了往古。
即便剩下才情，也无缘再登楼作赋抒怀。
独自抚杯饮着春酒。
也难寻得像曹操那样的雄主，肯容纳狂放之客，在醉中试演歌舞。
注释
元夕：农历正月十五元宵节。
香绡：丝织手帕或衣饰，此处指拭泪之物。
□草：疑为“踏青”或“斗草”之残字，指春日游乐习俗。
琉璃：指琉璃灯，宋代元宵名贵灯饰。
春棚月架：指元宵节搭建的彩棚灯架。
万眼蝶罗：形容灯彩繁复华丽如万千蝶眼。
三五：指正月十五元宵节。
吴呆：典出吴地风俗或旧事，喻指昔日淳朴安乐的世态。
龙飞凤舞：喻指帝王气象或盛世繁华。
阿瞒：曹操小字，此处借指能礼遇狂士的当权者。
赏析
此词艺术特色在于以乐景反衬哀情，上片忆昔日“琉璃”“蝶罗”之盛，下片叹今日“无灯”“风雨”之衰，今昔对照极具张力。“人间天上无归梦”一句将亡国之痛升华为宇宙级的迷茫与绝望，堪称词眼。结句借曹操典故，表面渴求知己，实则暗含对现实政治彻底失望的孤愤。全词语言沉郁顿挫，意象密集而情感层层递进，将遗民的故国之思、身世之悲与文化断裂感融为一体，展现了宋末词人深挚的家国情怀与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。