诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甘州・八声甘州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎咏物之作,借咏龙须草或类似清雅植物寄托亡国遗民之思。词人以禅意笔触写物之幽独,于冷淡中见深长真味,暗寓故国之痛与身世飘零之感。

译文

想来不必费力添竹牵引,那断梗忽然传来芬芳。 记得它如珠串悬挂润碧之间,飘飘秋影,曾映照在禅窗之上。 诗外一片云落寞飘零,错认作是花的光影。 无色无相空了尘俗之眼,唯见雾色苍茫烟景荒凉。 这一剪静默中的生机,任凭眼前看似冷淡,真味却深远绵长。 有这般清风吹拂,吹断了万千红尘艳香。 且莫让夜深人静时被人看见,怕误了他欣赏月照银床的雅兴。 久久凝望,却愁它被风卷去,再难换取西凉的安宁。

注释

龙须:指龙须草,细长如丝,常喻高洁之物或隐逸之姿。 断梗:折断的茎秆,暗喻漂泊无依的身世。 禅窗:僧房之窗,象征清净超脱之境。 片云落莫:孤云飘零失意,隐喻遗民孤寂心境。 无色空尘眼:化用佛家语,谓超越色相、涤除尘俗眼光。 万红香:代指世俗繁华与艳丽花卉,反衬所咏之物清雅。 银床:井栏或华美床榻,此处多指月下清幽之所。 西凉:古地名,此处借指故国旧地或理想归宿。

赏析

此词以禅理入咏物,艺术上虚实相生,将龙须草之形神与遗民心境浑然交融。“一翦静中生意,任前看冷淡,真味深长”为全篇词眼,于枯淡中见生命韧劲,以物之冷寂反衬情之炽热。词人借“无色空尘眼”涤荡俗艳,又以“怕误他看月上银床”婉曲表达孤高自守。结句“难博西凉”由物及人,将个人愁绪升华为对故国沦丧的深沉悲慨,体现了张炎词清空骚雅、寄意遥深的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品