提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎晚年隐居所作，借书斋静景抒发亡国后避世守志之情，以素琴无弦、不除芳草等意象寄托超脱尘俗、坚守本真的孤高心境。
译文
流水空自流淌，内心不再争竞，柳荫掩映下门户早早关闭。
芸草温暖书香氤氲，读书声压过四檐，四周悄然无声。
断绝尘念随清风远去，人间或醒或醉，任凭庄周蝶梦何时分晓。
古朴雅音已稀少。
素琴久已无弦，世俗之人不懂其中真意。
听雨看云，依旧在宁静中体味美好。
只愿春风和暖融融，保持一般自然意趣，小窗外不必铲除芳草。
注释
心不竞：内心淡泊，不与世人争逐名利。
芸暖书芗：芸草防蠹，书卷散发温暖香气，代指藏书与读书生活。
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指人生如梦、物我两忘的境界。
古音：指上古雅正之乐，暗喻高洁品格与故国文化传统。
素琴无弦：化用陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”典故，喻超越形式的精神自得。
不除芳草：保留窗外野草，象征顺应自然、不事雕琢的本真志趣。
赏析
此词艺术特色在于以静境写孤怀，意象清雅而意蕴深沉。“素琴久已无弦，俗子未知道”化用陶潜典故，将亡国遗民的文化坚守与精神超脱融为一体，是全词情感核心。结句“小窗外、不除芳草”以日常细节寄寓深意，芳草象征未被世俗规训的天然本性，与“心不竞”遥相呼应。全篇语言冲淡平和，却于静谧中透出对故国文化的执着守望，展现了张炎晚年词作清空骚雅、哀而不伤的独特风貌，堪称宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。