诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尾犯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎晚年咏梅之作,借老梅疏瘦之姿寄托身世之感。词人历经宋亡沧桑,以梅自况,抒发故国之思与羁旅倦意,意境清冷孤绝,情感沉郁苍凉。

译文

梅花最先感知春天的气息。 我唯独喜爱它年老之后,那稀疏清瘦的姿态格外相宜。 在古月黄昏之中,任由它与松竹相互依偎。 苔藓晕染着半折的枯枝,倒影浮于水波之上,宛如渴龙低头窥视。 岁月凋零衰谢,在水边篱落之间,雪后忽然横斜出几枝梅花。 它傲立于百花之首,且不要问它为何向北开放得这样迟。 何逊已经老去,难道就再也写不出咏梅的诗了吗? 只是我这厌倦漂泊的西州客,害怕提起西湖往日的时光。 最难以忘怀的是,放鹤亭空寂无人,而隐士林逋也未曾归来。

注释

一白:指梅花初绽的白色花朵。 疏瘦:形容老梅枝干稀疏清瘦的姿态。 渴龙倒窥:比喻梅枝倒映水中的形态如渴龙饮水。 岁华:指时光、年华。 何郎:指南朝梁诗人何逊,以咏梅诗著称。 西州倦客:词人自指,喻指流落江南、身心疲惫的遗民。 放鹤山:指杭州孤山,宋代隐士林逋种梅养鹤之处。

赏析

此词咏梅而不滞于物,将老梅疏瘦之态与词人晚景凄凉融为一体。“渴龙倒窥”以奇喻写梅影,形神兼备;“百花头上立”显其孤高品格。下片由梅及人,借何逊老去、西湖旧事难言,深寓亡国遗民之痛。结句以林逋不归收束,空山放鹤之典更显孤寂苍茫。全词语言清雅而意蕴沉郁,物我交融,展现了张炎晚年词作清空骚雅、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品