提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏冬景之作，描绘江南冬日霜雪初凝、湖山清寂之景，借寒梅傲骨寄托孤高情怀，体现宋末遗民词人清雅坚贞的审美意趣。
译文
岸边的霜花铺展浓密，洁白如同积雪。
田野间水流渐浅，冰层刚刚开始凝结。
树林茂密深处，乌鸦杂乱地啼叫。
山峦幽深僻远，飞过的大雁稀少。
风势停息恬静，湖面平滑宛如明镜。
清冷的湖水浸透着楼台的倒影。
梅花不畏惧严冬的酷寒。
稀疏的花朵正值得细细观赏。
注释
霜花：指凝结在物体表面的白色冰晶，此处形容岸边霜色浓白如雪。
恬：安静，平静，形容风止波平的状态。
冷浸：指清冷的水色映照、渗透，写出湖水清澈寒冽之感。
隆寒：严寒，指冬季最寒冷的时节。
疏葩：稀疏的花朵，指寒冬中绽放的梅花，以疏淡为美。
耐看：经得起观赏，意味深长，值得反复品味。
赏析
全词以白描手法勾勒冬日图景，上片写霜雪、冰水、乱鸦、稀雁，渲染出萧瑟清寒的氛围；下片转写湖平如镜、楼台影寒，意境由动入静，终以寒梅收束。词人借梅之“不怕隆寒”与“疏葩耐看”，托物言志，将自然物象升华为精神象征，既赞梅花凌寒独放之风骨，亦暗寓自身于乱世中坚守节操、孤芳自赏的情怀。语言清丽简淡，情景交融，体现了张炎词“清空骚雅”的艺术特色，末二句尤为警策，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。