提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏春之作，描绘富贵人家春日庭院的绮丽风光。通过视听结合的手法，展现深院中花香鸟语、笑语隔帘的生动场景，流露出对往昔繁华生活的追忆与眷恋。
译文
窗棂紧密，将春天的声响聚拢在一处；繁花盛开，倒映水中显得光影重重叠叠。
只留下一条小径让东风穿过。
锦熏笼围护着，使香气绵延不绝。
月光洒地如同连着金屋，云楼高耸俯瞰着翠绿的蓬岛。
隔着帘栊传来惺忪娇柔的笑语声。
不知是谁在柳荫深处调弄鹦鹉。
注释
春声：指鸟鸣、风声等春天的自然声响。
水影重：形容花枝繁茂，倒映水中层层叠叠。
锦熏笼：熏香用的精致竹笼，外罩锦缎，用以散发香气。
金屋：华美精致的居所，典出汉武帝“金屋藏娇”。
翠蓬：喻指如蓬莱仙境般翠绿幽雅的园林景致。
惺忪：此处形容女子刚睡醒或慵懒娇柔的声音情态。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗遮蔽物。
赏析
本词艺术特色在于感官交融与空间层次的精妙构建。上片以“窗密”“花多”写视觉之繁丽，以“春声聚”“生香不断”写听觉嗅觉之浓郁，营造出封闭而精致的春意空间。下片由景及人，“月地连金屋”极言居所华贵，“惺忪笑语”与“调鹦鹉”则以声衬静，隔帘传音更添朦胧美感。全词辞藻典雅，意象密集，既展现了宋代贵族庭院的富丽闲适，又暗含词人对故国繁华的深情回望，于绮艳中见沉郁，体现了张炎后期词作清空骚雅之外的婉丽一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。