提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎咏残梅之作，借暮春时节梅花凋零、蜂蝶销魂之景，抒发亡国遗民对故国沦丧的深沉悲慨与身世飘零之感。
译文
花蕊在寒意中萎靡，减褪了昔日娇艳的痕迹。
蜜蜂为之黯然神伤，蝴蝶也为之魂牵梦绕。
醉意朦胧归来时天色已近黄昏，没有明月相伴。
知道这里是开满花的村庄，也知道是曾经熟悉的前村。
枝头还残留着些许闲枝败叶。
看起来好似当年的桃根，却又分明不再是旧时的桃根。
昨夜小楼外雨声浑浊连绵不绝。
春意仅存三分，秋意也已占了三分。
注释
闷蕊：指受寒气侵袭而萎缩不开的花蕊。
消魂：形容极度悲伤或迷恋，此处指蜂蝶因花残而伤感失落。
桃根：东晋王献之爱妾桃叶之妹，诗词中常代指美人或美好往事。
浑：形容雨声沉闷混杂，亦暗示心境混沌凄迷。
三分：虚指比例，言春色将尽而秋气已至，喻指时光流转与心境凄凉。
赏析
全词以残梅自况，运用叠句与对比手法强化情感张力。“蜂也消魂，蝶也消魂”以物拟人，极写花事阑珊之痛；“好似桃根，不似桃根”于似与不似间道出物是人非的沧桑巨变。结句“春到三分，秋到三分”最为精警，打破时序常规，将暮春残景与萧瑟秋意并置，既写自然节候的错乱感，更隐喻南宋灭亡后词人心中春秋代序、盛衰无常的深悲剧痛，语言清丽而意蕴沉郁苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。