提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居所作，借渔父形象抒发亡国遗民的孤高情怀。全词以酒酣参禅、山水自娱写超脱尘俗之志，寄托故国之思与不仕新朝的坚贞操守。
译文
年年饮酒至半醉微醺。
在静谧中参悟鱼乐与我心相契的玄理。
山峰重叠有六六之数，小径曲折含三三之妙。
这般清雅幽独的情怀，难以向世俗之人言说。
注释
□□□：原文阙字，据词意及张炎生平推测当指“年年”或特定年号，表时间延续
酒半酣：饮酒至微醉状态，喻指超然物外、似醒非醒的精神境界
知鱼知我：化用《庄子·秋水》濠梁观鱼典故，谓物我两忘、心意相通
静中参：于宁静中参悟禅理或人生真谛
峰六六：形容山峦层叠众多，六六或取三十六峰之意，亦含道家数理
径三三：指山路曲折幽深，三三或应九曲之数，暗合隐逸趣味
俗人：指追逐名利、不解雅怀的世俗之辈
赏析
此词艺术上融庄禅理趣于山水意象，语言简淡而意境深远。“知鱼知我静中参”化用濠梁之辩，将哲思融入静观体验，展现物我合一的境界。“峰六六，径三三”以数字对举勾勒山居图景，节奏明快又暗含道韵，形式精巧而不失自然。结句“此怀难与俗人谈”直抒胸臆，既承前文超逸之致，又点出遗民孤忠无人可诉的深沉悲慨。全词表面写渔隐之乐，实则寄寓故国之思与人格坚守，在冲淡中见沉郁，堪称宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。