提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎隐居所作，描绘水乡孤村暮色图景。借清幽静谧之景，寄托词人远离尘嚣、淡泊自守的隐逸情怀与故国之思。
译文
（首句阙文）一座孤零零的村庄坐落在水边。
道路隔绝了世俗尘寰，清澈的溪水直抵门前。
夕阳余晖渐渐消散，远处的云层昏暗朦胧。
一只白鹭翩然飞来，栖息在苍老的树根之上。
注释
孤村：偏僻寂静的村落，象征远离世俗的隐居之所。
尘寰：指纷扰喧嚣的人世间，此处喻指官场或俗世生活。
斜照：西下的夕阳余晖，点明黄昏时分。
老树根：古树盘曲的根部，既写实景又暗含岁月沧桑之感。
赏析
全词以白描手法勾勒水乡暮景，意境空灵淡远。“路隔尘寰水到门”一句，以水为界划分出世与入世，凸显隐逸之志。结句“白鹭飞来老树根”动静相生，白鹭之洁白轻盈与老树之苍古沉郁形成张力，既是眼前实景，亦隐喻词人高洁自持、归于沉寂的心境。整首词语言洗练，画面感极强，于萧疏淡墨中寄寓深沉的遗民之痛与超脱之思，体现了张炎后期词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。