提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎晚年漂泊江湖时所作，借渔隐生活抒发亡国遗民的孤寂与对故国文化的眷恋，以水上落花暗喻杏坛文脉之凋零。
译文
首句残缺，大意应为乘舟浮家于江湖之上。
在船篷底下度过岁月，两鬓尚未斑白。
停下短桨，将小船系靠在平坦的沙洲边。
水中漂流的花瓣，恐怕是昔日杏坛零落的残花吧。
注释
浮家：指以船为家，漂泊水上。
篷底：船篷之下，代指舟中生活。
鬓未华：头发尚未花白，言年岁未老而心已沧桑。
短棹：短小的船桨。
舣：使船靠岸停泊。
平沙：水边平坦的沙滩或沙洲。
杏坛：相传孔子讲学之处，后泛指教育界或儒家文化圣地。
赏析
全词以淡笔写深悲，艺术上善用意象寄托。"篷底光阴鬓未华"以容颜未老反衬心境苍凉，凸显遗民身虽存而神已悴的痛楚。结句"流水恐是杏坛花"堪称词眼，将眼前水上落花与象征文教正统的杏坛相联，以花喻道，既写实景又寓深情，暗示故国文脉如落花随水飘零，含蓄深沉地表达了对文化沦丧的哀悼与追忆，意境凄婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。