提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初词人张炎所作,借咏叹严子陵、姜尚等隐逸典故,抒发对高洁品格的追慕与坚守,寄托了乱世文人涤荡尘俗、崇尚清节的精神追求。
译文
在清澈的水边洗涤帽带,拂去世俗尘埃。
严濑与磻溪两位先贤,其志趣操守各有轻重深浅。
古往今来多少兴亡往事,蕴含着无尽的情思感慨。
当今之人应当像古人那样保持品性的高洁清廉。
注释
濯尘缨:洗涤帽带,喻指超脱世俗、保持高洁品格,典出《楚辞·渔父》。
严濑:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,代指严光不慕荣利的高风亮节。
磻溪:周朝姜尚垂钓遇文王之地,代指待时而动、功成身退的贤者风范。
重轻:指两位先贤出处进退虽异,但高洁志节同样值得敬重与权衡。
清:既指水之清澈,更喻指人品高洁、不染尘俗。
赏析
本词以“濯尘缨”起兴,化用《渔父》典故奠定全篇清雅基调。词人巧用严濑、磻溪两处胜迹,将不同时代的隐逸典范并置,以“重轻”二字引发对古今志节的深沉思考。“多少事,古今情”由景入情,拓展了时空维度,使个人感怀升华为历史哲思。结句“今人当似古人清”直抒胸臆,既是自勉亦是对世风的期许。全词语言简淡而意蕴深厚,在宋末元初的动荡背景下,彰显了文人坚守精神净土的可贵品格,体现了张炎词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。