诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎晚年隐居所作,借渔翁形象抒发亡国遗民的孤愤与避世情怀,以桃源典故暗喻对现实政治的恐惧与对清净世界的守护。

译文

首句原文残缺,意当言己心志与古之隐者相同。 再没有旁人能识得我这年迈的渔翁。 过往之事,皆在若有若无的虚幻之中。 只恐怕那世外桃源从此与尘世相通。

注释

子同:疑指唐代隐士张志和(号烟波钓徒),作者自比其高洁志趣。 老渔翁:作者自况,象征宋亡后不仕新朝的遗民身份。 有无中:化用王维诗意,形容往事如烟、似真似幻的迷离状态。 桃源:典出陶渊明《桃花源记》,此处喻指远离战乱的隐居净土。 通:连通、暴露,暗含对元朝统治者搜访隐逸的忧惧。

赏析

全词以残句起笔,反增沧桑之感。"更无人识"既写形迹之隐,更寓故国之思无人可诉的孤寂。"来往事,有无中"以虚写实,将亡国痛楚化为缥缈云烟,深得清空骚雅之致。结句"却恐桃源自此通"翻出新意,不羡桃源而惧其被发现,折射出遗民对现实压迫的深度警惕。语言简淡而意蕴沉郁,体现了张炎词"野云孤飞"的艺术特质与易代之际文人的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品