提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初词人张炎所作，描绘冬日赏梅泛舟之雅趣。全词意境清旷，寄托了词人于乱世中寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
半树梅花绽放，清香幽韵弥漫。
卷起帘栊望去，天地一色洁白如玉，恍若蓬莱仙境。
正宜长啸吟咏，切莫犹豫徘徊。
乘着兴致驾一叶扁舟，自在往来于山水之间。
注释
玉蓬莱：喻指雪后或梅开时洁白澄澈、宛如仙境的景致。
啸咏：撮口发出长声并吟唱诗文，乃魏晋以来名士抒发胸臆、表达旷达之举。
扁舟：小船，常象征远离尘嚣、归隐江湖的自由生活。
去来：偏义复词或泛指往来，此处强调乘兴而行、无拘无束的状态。
赏析
此词以简淡笔墨勾勒出一幅清雅绝俗的冬景图。“卷帘一色玉蓬莱”以玉喻景，将梅雪交融之境升华为空灵仙界，尽显清空骚雅之致。“宜啸咏，莫徘徊”直抒胸臆，劝人及时行乐、摒弃犹疑，暗含对现实纷扰的疏离。结句“乘兴扁舟好去来”化用王子猷雪夜访戴典故，彰显随性自适、不滞于物的名士风度。全词语言洗练，意境高远，在宋末词坛衰飒之气中独标清刚逸格，体现了张炎“清空”词论的艺术实践与遗民文人孤高自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。