提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年所作，借禅理与道家意象抒写亡国遗民的漂泊之痛。词人历经沧桑后归于淡泊，以孤云自喻，表达超脱尘世、无心出仕的隐逸情怀与精神坚守。
译文
世间万事终究无法了结，
都在滚滚红尘中消磨老去。
不要夸耀一粒粟中的微小境界，
弱水三千竟也能通往蓬莱仙岛。
孤云四处漂泊难以寻觅踪迹，
如今却安然栖止于此间。
切莫趁着清风飘出山峦，
唯有留在此中方是真正的无心之境。
注释
红尘：指纷扰的世俗人间或繁华尘世。
一粒粟：佛教语，喻极微小之物或须弥藏芥子之禅理。
弱水：神话中险恶难渡之水，此处反用其意喻通达仙境。
蓬岛：即蓬莱仙岛，代指超脱尘世的理想境界。
孤云：比喻漂泊无依、孤高自许的遗民身世。
出岫：指云从山中飘出，喻指重新入世或出仕。
无心：道家与禅宗术语，指没有机心、顺应自然的精神状态。
赏析
本词融禅道意象于遗民悲慨之中，艺术上以虚写实，意境空灵而情感沉郁。“弱水竟通蓬岛”翻用典故，暗喻绝境中寻得精神解脱；“孤云漂泊”既是身世写照，又承转至“无心”之悟。结句“莫趁清风出岫，此中方是无心”堪称全篇眼目，表面劝云勿出山，实则自誓不仕新朝，将政治操守升华为哲学境界。语言清峭淡远，于枯寂中见坚贞，体现了宋末词人由绚烂归于平淡的独特美学与深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。